Om boken: 2011 / Det har blivit nästan vanligt att man kan komma in i en parallell värld genom någon form av passage. Port, portal, gateway... Men en sådan övergång är alltid en personlig svårighet för det resande ämnet. Tänk om denna parallella värld smälter samman med vår? Tänk om vi lyckades sudda ut barriären mellan vår värld och den främmande, som skiljer sig lite från den vi är vana vid? Men det finns skillnader, och denna skillnad visar sig vara mycket märkbar. Det är här överraskningarna kommer in.